Необходимые документы для открытия визы в Консульстве Испании в Киеве:
АБСОЛЮТНО ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ИСПАНСКОГО ПОСОЛЬСТВА ПЕРЕВОДЯТСЯ НА ИСПАНСКИЙ ИЛИ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ПЕРЕВОД НЕ НУЖНО ЗАВЕРЯТЬ У НОТАРИУСА.
Паспорта не переводятся!!!
1. Анкета туриста – просим заполнить обязательно все строки анкеты !!! В том числе, контактный телефон туриста, по которому сотрудник Посольства может позвонить для уточнения возникших вопросов;
2. Оригинал действующего заграничного паспорта - аккуратный!!! (Обязательное наличие в паспорте 2-х абсолютно чистых странички для вклеивания визы. Странички для особых записей и для информации о детях не могут быть использованы для оформления визы. Окончание срока действия заграничного паспорта должно быть не менее 3х месяцев после окончания срока действия визы. Внимание: заграничные паспорта с продленным сроком действия в работу не берутся!!! );
3. Ксерокопия загранпаспорта всех страниц в двух экземплярах - обязательно !!! (на формате А 4, страницу А 4 не резать на части!!!);
4. Оригинал второго заграничного паспорта и его копия всех страниц (обязательно !!!);
5. Оригинал предыдущего заграничного паспорта и его копия всех страниц (обязательно !!!);
6. Справка с ОВИРа об аннуляции предыдущего заграничного паспорта, срок действия которого ещё не истёк и если его нет в оригинале (данная справка должна быть переведена);
7. Три (3) цветных фотографии строго на белом фоне, размером 3,5 х 4,5 см светлые и сфокусированные (четкие)! Голова должна занимать 80 % фотографии, высота головы от края подбородка до верхней части головы должна составлять 3 см. ФОТО ДОЛЖНО БЫТЬ СДЕЛАНО НЕ РАНЬШЕ,ЧЕМ ЗА 2 МЕСЯЦА ДО ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ. (Если ребенок вписан в паспорт и едет с Вами – Три (3) фото ребенка необходимо предоставить обязательно !!! );
8. СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ: на фирменном бланке с указанием адреса и телефонов предприятия, указанием должности и должностного оклада, а также информацией о сохранении рабочего места на время запланированного отпуска. Если турист является директором предприятия, то справка должна быть с подписью заместителя директора и бухгалтера. (данная справка должна быть переведена);
9. Ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта (в двух экземплярах, если едут оба супруга);
10. Ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта супруги (супруга) - не зависимо от того, едет ли супруг (супруга) с Вами или нет;
11. Ксерокопия свидетельства о браке (в двух экземплярах, если едут оба супруга) / о разводе, (данные свидетельства должны быть переведены);
12. Документальное подтверждение наличия денежных средств:
ДЕПОЗИТНЫЙ СЧЕТ НЕ ПОДХОДИТ!!!
1. Ксерокопия именной кредитной карточки с 2-х сторон и оригинальный чек из Банкомата об остатке денежных средств: на сумму 570 евро на человека – если срок тура - до 9 дней пребывания в Испании, а также - если тур больше 9 дней – 63 евро за каждый дополнительный день
на 8 дней
на одного человека=570 евро
на семью из двоих человек = 1140 евро
на семью из троих человек=1710 евро
на семьи из четверых человек=2280 евро
на 15 дней
на одного человека=950 евро
на семью из двоих человек = 1900 евро
на семью из троих человек=2850 евро
на семьи из четверых человек=3800евро
Если карточка не именная необходимо приложить копию «Тревел-чеков» или:
2. Ксерокопия «Тревел-чеков», исходя из следующих требований: на сумму 570 евро на человека – если срок тура - до 9 дней пребывания в Испании, а также - если тур больше 9 дней – 63 евро за каждый дополнительный день + ксерокопия о приобретении данных «Тревел-чеков».
на 8 дней
на одного человека=570 евро
на семью из двоих человек = 1140 евро
на семью из троих человек=1710 евро
на семьи из четверых человек=2280 евро
на 15 дней
на одного человека=950 евро
на семью из двоих человек = 1900 евро
на семью из троих человек=2850 евро
на семьи из четверых человек=3800евро
13.Ксерокопия медицинской страховки, на сумму страхования не меньше 30 000 евро, на весь период пребывания на территории Испании и Андорры – если данное страхование осуществляется не нами;
Если туриста спонсируют и спонсор не едет с туристом, то необходимо сделать спонсорское письмо, заверенное нотариально и предоставить документы спонсора (копия всех страниц внутреннего паспорта, копия всех страниц загранпаспорта, справка с работы, свидетельство регистрации предприятия, копия кредитной карточки с двух сторон + оригинал чека из банкомата, документы на недвижимость, техпаспорт на машину; необходимо прикладывать документ, показывающий родственную связь с туристом - свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.д.)- перевод всех документов.
Если ребенку прикладываются финансовые гарантии родителя, который с ним едет, то родителю необходимо написать спонсорское письмо (с переводом) - данное письмо турист может написать от руки на листе А4.
Если жене/мужу прикладываются финансовые гарантии мужа/жены, то необходимо написать спонсорское письмо (с переводом) - данное письмо турист может написать от руки на листе А4.
ВНИМАНИЕ: список документов, для оформления туристических виз для детей, путешествующих со взрослыми просим смотреть ниже
Дополнительно - для тех, кто не был в странах шенгенского соглашения:
1. копия свидетельства о регистрации предприятия, на котором работает турист; (перевод)
2. копия свидетельства регистрации в министерстве статистики; (перевод)
3. копия лицензии предприятия (если вид деятельности лицензируемый); (перевод )
4. Ксерокопия трудовой книжки (всех страниц с записью и последней, где зафиксирована дата выпуска книжки) – заверить каждую страницу печатью фирмы у бухгалтера (первая страничка и страничка с записями о действующей работе должны быть переведена );
Дополнительно - для частных предпринимателей:
1. Копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя (нотариально заверенная копия) (данный документ должен быть переведен )
2. Если на едином налоге - копия о регистрации плательщика единого налога (нотариально заверенная копия);
3. Последний отчет о доходах, который сдавался в налоговую инспекцию. Нужна копия с отметкой о приеме налоговой инспекции; (перевод )
4. Справка из налоговой инспекции о том, что на основании отчетов, сумма доходов составляет …. (данная справка должна быть переведена )
Для детей, путешествующих со взрослыми:
Для детей с проездным документом (с 13 лет проездной документ обязателен !):
1. Проездной документ ребенка;
2. Ксерокопия всех страниц проездного документа (наличие 2-х чистых страниц для вклеивания визы);
3. три (3) цветных фотографии на белом фоне, размером строго 3 х 4 , светлые и сфокусированные (четкие)! Голова должна занимать 60 % фотографии.
4. Справка из школы, колледжа и т.д. (данная справка должна быть переведена на испанский язык);
5. Справка с работы одного из родителей (данная справка должна быть переведена на испанский язык);
6. Копия свидетельства о рождении ребенка (свидетельство должно быть переведено на испанский язык)
7. Копии всех страниц внутреннего и заграничного паспорта обоих родителей;
8. Документальное подтверждение наличия денежных средств (см. основной список)
Для детей, вписанных в паспорт родителей:
1. справка из школы, колледжа, Университета и т. д (данная справка должна быть переведена)
2. копия свидетельства о рождении ребенка (свидетельство должно быть переведено)
3. 3 фотографии 3х4 – обязательно!!!
Общие условия для оформления поездки детей:
Если ребенок путешествует с одним из родителей, необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на поездку от второго родителя. Просим готовить сразу 2 нотариальных разрешения - от родителя (одного или обоих) о выезде ребенка за границу в сопровождении взрослого, в случае если родитель (-и) не едут! Одна доверенность для Консульского отдела Посольства, вторая для предъявления таможенным службам аэропорта Борисполь. (Данное нотариальное письмо должно быть переведено)
Дети старше 5 лет, вписанные в загранпаспорт родителя – обязательно должна быть вклеена фотография ребенка в паспорт родителя и заверена соответствующим образом;
Если ребенку, вписанному в паспорт родителей, на момент поездки, исполняется 14 лет, такому ребенку необходимо оформлять ДЕТСКИЙ ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ – ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Для детей старше 7 лет – желательно наличие у ребенка своего проездного документа;
Для детей до 18 лет, имеющих разные фамилии с родителями необходимы документы доказывающие родство: свидетельства о рождении, заключении нового брака, смерти, разводе;
В случае лишения родительских прав кого-либо из родителей – копия решения суда обязательно !!!!! (данная справка должна быть переведена)
Консульский сбор 65 EURO для взрослых и детей старше 6 лет, имеющих свой проездной документ и 25 EURO для детей, вписанных в паспорт и детей, младше 6 лет, имеющих свой проездной документ.
Примечания
Документы для консульства Испании, должны быть датированы не раньше 10 дней до подачи. Возможно интервью, а также предоставление загранпаспорта по возврату.
АБСОЛЮТНО ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ИСПАНСКОГО ПОСОЛЬСТВА ПЕРЕВОДЯТСЯ НА ИСПАНСКИЙ ИЛИ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ПЕРЕВОД НЕ НУЖНО ЗАВЕРЯТЬ У НОТАРИУСА.
Паспорта не переводятся!!!
1. Анкета туриста – просим заполнить обязательно все строки анкеты !!! В том числе, контактный телефон туриста, по которому сотрудник Посольства может позвонить для уточнения возникших вопросов;
2. Оригинал действующего заграничного паспорта - аккуратный!!! (Обязательное наличие в паспорте 2-х абсолютно чистых странички для вклеивания визы. Странички для особых записей и для информации о детях не могут быть использованы для оформления визы. Окончание срока действия заграничного паспорта должно быть не менее 3х месяцев после окончания срока действия визы. Внимание: заграничные паспорта с продленным сроком действия в работу не берутся!!! );
3. Ксерокопия загранпаспорта всех страниц в двух экземплярах - обязательно !!! (на формате А 4, страницу А 4 не резать на части!!!);
4. Оригинал второго заграничного паспорта и его копия всех страниц (обязательно !!!);
5. Оригинал предыдущего заграничного паспорта и его копия всех страниц (обязательно !!!);
6. Справка с ОВИРа об аннуляции предыдущего заграничного паспорта, срок действия которого ещё не истёк и если его нет в оригинале (данная справка должна быть переведена);
7. Три (3) цветных фотографии строго на белом фоне, размером 3,5 х 4,5 см светлые и сфокусированные (четкие)! Голова должна занимать 80 % фотографии, высота головы от края подбородка до верхней части головы должна составлять 3 см. ФОТО ДОЛЖНО БЫТЬ СДЕЛАНО НЕ РАНЬШЕ,ЧЕМ ЗА 2 МЕСЯЦА ДО ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ. (Если ребенок вписан в паспорт и едет с Вами – Три (3) фото ребенка необходимо предоставить обязательно !!! );
8. СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ: на фирменном бланке с указанием адреса и телефонов предприятия, указанием должности и должностного оклада, а также информацией о сохранении рабочего места на время запланированного отпуска. Если турист является директором предприятия, то справка должна быть с подписью заместителя директора и бухгалтера. (данная справка должна быть переведена);
9. Ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта (в двух экземплярах, если едут оба супруга);
10. Ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта супруги (супруга) - не зависимо от того, едет ли супруг (супруга) с Вами или нет;
11. Ксерокопия свидетельства о браке (в двух экземплярах, если едут оба супруга) / о разводе, (данные свидетельства должны быть переведены);
12. Документальное подтверждение наличия денежных средств:
ДЕПОЗИТНЫЙ СЧЕТ НЕ ПОДХОДИТ!!!
1. Ксерокопия именной кредитной карточки с 2-х сторон и оригинальный чек из Банкомата об остатке денежных средств: на сумму 570 евро на человека – если срок тура - до 9 дней пребывания в Испании, а также - если тур больше 9 дней – 63 евро за каждый дополнительный день
на 8 дней
на одного человека=570 евро
на семью из двоих человек = 1140 евро
на семью из троих человек=1710 евро
на семьи из четверых человек=2280 евро
на 15 дней
на одного человека=950 евро
на семью из двоих человек = 1900 евро
на семью из троих человек=2850 евро
на семьи из четверых человек=3800евро
Если карточка не именная необходимо приложить копию «Тревел-чеков» или:
2. Ксерокопия «Тревел-чеков», исходя из следующих требований: на сумму 570 евро на человека – если срок тура - до 9 дней пребывания в Испании, а также - если тур больше 9 дней – 63 евро за каждый дополнительный день + ксерокопия о приобретении данных «Тревел-чеков».
на 8 дней
на одного человека=570 евро
на семью из двоих человек = 1140 евро
на семью из троих человек=1710 евро
на семьи из четверых человек=2280 евро
на 15 дней
на одного человека=950 евро
на семью из двоих человек = 1900 евро
на семью из троих человек=2850 евро
на семьи из четверых человек=3800евро
13.Ксерокопия медицинской страховки, на сумму страхования не меньше 30 000 евро, на весь период пребывания на территории Испании и Андорры – если данное страхование осуществляется не нами;
Если туриста спонсируют и спонсор не едет с туристом, то необходимо сделать спонсорское письмо, заверенное нотариально и предоставить документы спонсора (копия всех страниц внутреннего паспорта, копия всех страниц загранпаспорта, справка с работы, свидетельство регистрации предприятия, копия кредитной карточки с двух сторон + оригинал чека из банкомата, документы на недвижимость, техпаспорт на машину; необходимо прикладывать документ, показывающий родственную связь с туристом - свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.д.)- перевод всех документов.
Если ребенку прикладываются финансовые гарантии родителя, который с ним едет, то родителю необходимо написать спонсорское письмо (с переводом) - данное письмо турист может написать от руки на листе А4.
Если жене/мужу прикладываются финансовые гарантии мужа/жены, то необходимо написать спонсорское письмо (с переводом) - данное письмо турист может написать от руки на листе А4.
ВНИМАНИЕ: список документов, для оформления туристических виз для детей, путешествующих со взрослыми просим смотреть ниже
Дополнительно - для тех, кто не был в странах шенгенского соглашения:
1. копия свидетельства о регистрации предприятия, на котором работает турист; (перевод)
2. копия свидетельства регистрации в министерстве статистики; (перевод)
3. копия лицензии предприятия (если вид деятельности лицензируемый); (перевод )
4. Ксерокопия трудовой книжки (всех страниц с записью и последней, где зафиксирована дата выпуска книжки) – заверить каждую страницу печатью фирмы у бухгалтера (первая страничка и страничка с записями о действующей работе должны быть переведена );
Дополнительно - для частных предпринимателей:
1. Копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя (нотариально заверенная копия) (данный документ должен быть переведен )
2. Если на едином налоге - копия о регистрации плательщика единого налога (нотариально заверенная копия);
3. Последний отчет о доходах, который сдавался в налоговую инспекцию. Нужна копия с отметкой о приеме налоговой инспекции; (перевод )
4. Справка из налоговой инспекции о том, что на основании отчетов, сумма доходов составляет …. (данная справка должна быть переведена )
Для детей, путешествующих со взрослыми:
Для детей с проездным документом (с 13 лет проездной документ обязателен !):
1. Проездной документ ребенка;
2. Ксерокопия всех страниц проездного документа (наличие 2-х чистых страниц для вклеивания визы);
3. три (3) цветных фотографии на белом фоне, размером строго 3 х 4 , светлые и сфокусированные (четкие)! Голова должна занимать 60 % фотографии.
4. Справка из школы, колледжа и т.д. (данная справка должна быть переведена на испанский язык);
5. Справка с работы одного из родителей (данная справка должна быть переведена на испанский язык);
6. Копия свидетельства о рождении ребенка (свидетельство должно быть переведено на испанский язык)
7. Копии всех страниц внутреннего и заграничного паспорта обоих родителей;
8. Документальное подтверждение наличия денежных средств (см. основной список)
Для детей, вписанных в паспорт родителей:
1. справка из школы, колледжа, Университета и т. д (данная справка должна быть переведена)
2. копия свидетельства о рождении ребенка (свидетельство должно быть переведено)
3. 3 фотографии 3х4 – обязательно!!!
Общие условия для оформления поездки детей:
Если ребенок путешествует с одним из родителей, необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на поездку от второго родителя. Просим готовить сразу 2 нотариальных разрешения - от родителя (одного или обоих) о выезде ребенка за границу в сопровождении взрослого, в случае если родитель (-и) не едут! Одна доверенность для Консульского отдела Посольства, вторая для предъявления таможенным службам аэропорта Борисполь. (Данное нотариальное письмо должно быть переведено)
Дети старше 5 лет, вписанные в загранпаспорт родителя – обязательно должна быть вклеена фотография ребенка в паспорт родителя и заверена соответствующим образом;
Если ребенку, вписанному в паспорт родителей, на момент поездки, исполняется 14 лет, такому ребенку необходимо оформлять ДЕТСКИЙ ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ – ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Для детей старше 7 лет – желательно наличие у ребенка своего проездного документа;
Для детей до 18 лет, имеющих разные фамилии с родителями необходимы документы доказывающие родство: свидетельства о рождении, заключении нового брака, смерти, разводе;
В случае лишения родительских прав кого-либо из родителей – копия решения суда обязательно !!!!! (данная справка должна быть переведена)
Консульский сбор 65 EURO для взрослых и детей старше 6 лет, имеющих свой проездной документ и 25 EURO для детей, вписанных в паспорт и детей, младше 6 лет, имеющих свой проездной документ.
Примечания
Документы для консульства Испании, должны быть датированы не раньше 10 дней до подачи. Возможно интервью, а также предоставление загранпаспорта по возврату.
|
. 39 . 7
: 09:00 - 19:00 |
|
. (044) 287-53-32
Skype: tuda.travel |
|
E-mail info@tuda.travel
ICQ: 611-63-64-74 |
Документы для визы в Испанию, , , , , . , , , , , , , , travelsim